Информация EDID обычно не передается полностью X11, а только теми частями, которые важны для визуализации графики, то есть разрешением, физическими размерами и тому подобным.Для этого можно было реализовать расширение X11, но в АТМ такого нет.
Поэтому вам придется запросить информацию EDID в противном случае.Делать это удаленно невозможно, но для чтения информации о локальном компьютере существуют такие инструменты, как read-edid .Также для этого могут быть специальные расширения, характерные для поставщика графического драйвера, например NV-CONTROL от NVidia.