Не конкретный плагин, но вы можете получить что-то, что вы хотите, разумно размещая точки останова: например, чтобы найти, где код слушателя действия для кнопки, установите точку останова в конструкторе ActionEvent непосредственно перед нажатием кнопки.Затем вы можете двигаться вперед до тех пор, пока не доберетесь до слушателя.
Вы также можете использовать VisualVM (или другой профилировщик) для выполнения выборки ЦП во время выполнения действия, а затем посмотреть, в каком коде было потрачено время ЦП (вEDT для графического интерфейса Swing).