Вы уверены, что R не создает соответствующую ссылку для меню?
Чтобы найти ваше меню xml, вы должны набрать: "R.menu."& нажмите Ctrl + пробел, и все ваши меню появятся.
Попробуйте следующим образом.
И если вы хотите проверить свой R-файл, если он создает ссылку меню, выполните поиск: "public static final class menu "в файле R
В этом классе вы найдете свои xml меню ..