Вы ничего не можете сделать, чтобы предотвратить взлом содержимого. Если операционная система Android может декодировать и использовать содержимое базы данных, то кто-то другой может это сделать, если они обратят свой проект на ваше приложение. Вы могли бы, я полагаю, приложить некоторые усилия для защиты данных, чтобы ваш поставщик был доволен тем, что вы сделали случайный хакер труднее / невозможнее, но они обманывают себя, если считают, что любая компания, на которую они лицензировали свои IP, может гарантировать, что любая схема защиты будет защищать их данные.
Вы должны хранить данные на сервере где-нибудь и получать к ним удаленный доступ через приложение, только если защита важнее, чем удобство.