Вы действительно хотите использовать в. Именно для этого сделано.
echo /usr/bin/the_command options | at now + 1 day
Однако, если у вас его нет или ваша хостинговая компания не предоставляет к нему доступ, вы можете сделать запись cron с самоудалением.
К сожалению, это удалит все ваши записи cron. Однако, если у вас есть только один, это нормально.
0 0 2 12 * crontab -r ; /home/adm/bin/the_command options
Команда crontab -r
удаляет вашу запись в crontab. К счастью, остальная часть командной строки все равно будет выполнена.
ВНИМАНИЕ: Это опасно! Удаляет ВСЕ записи cron. Если у вас их много, это удалит их всех, а не только тот, который имеет строку "crontab -r"!