Я считаю, что вы можете группировать двумя способами:
GROUP BY UF.CONT_PID, UF.M_STATUS_CD
ИЛИ
GROUP BY CASE WHEN UF.CONT_PID IN ('04007005', '01019045','01019046') OR (UF.M_STATUS_CD IN ('01', '02') THEN 1 ELSE 0 END
Но имейте в виду, что это очень разные группировки.