Возможно ли, предпочтительно с помощью tsql или MDX, читать данные из куба и использовать их для обновления или добавления записей в таблицу sql?
OPENQUERY может сделать это
Как выполнить распределенный запрос SQL Server с OLAP Server