Разрешение и разрешение не имеют прямого отношения. Так уж получилось, что многие устройства 800x480 имеют HDPI, и с таким же легким разрешением, если экран достаточно большой.
Если вам действительно нужно прямое сопоставление разрешения, вам нужно настроить таргетинг на уровень API 13 и использовать доступные квалификаторы ширины и высоты для своих ресурсов или если вам нужно настроить таргетинг на уровень API ниже 13, создайте собственную схему загрузки ресурсов.
Вы также можете использовать комбинацию определителей плотности и размера, но это все равно оставляет место для двух разных разрешений, попадающих в одно и то же ведро.
Но прежде чем выбирать, вам нужно спросить себя, действительно ли вы хотите иметь такой же размер пикселя для рисования на экране 3,7 "480x800, как для экрана 7" 480x800.