У меня нет OpenOffice передо мной, но он очень старается быть Excel во многих отношениях, поэтому обычно предположения о Calc на основе Excel довольно близки к реальности.
В Excel формула в ячейке D1, которая указывает на ячейку в C1, обрабатывается как относительная ссылка, то есть на один столбец от того места, где я сейчас нахожусь. Таким образом, когда эта формула заполняется в другие ячейки (либо с помощью Fill Down , либо путем перетаскивания маленькой ручки в углу контура ячейки, либо путем вставки копии формулы в диапазон выбранных ячеек), новая по умолчанию аналогичным образом обрабатываются как ссылки на ячейку, которая находится на один столбец от них в той же строке.
Чтобы заставить формулу использовать абсолютную ссылку, указывается адрес ячейки со знаком доллара - $ C $ 1 всегда будет указывать (использовать) содержимое ячейки C1, независимо от того, где формула заканчивается. ($ C1 и C $ 1 - это альтернативы, которые позволяют одному параметру адреса изменяться в обычном относительном смысле при фиксировании другой половины на месте ... это, вероятно, еще не важно для вас).
Другими словами, я ожидал бы, что вы можете напечатать формулы в первой строке вашего листа OpenOffice Calc и скопировать их в оставшуюся строку, и все будет работать.