CorrelationHandle - это то, что используется внутри среды выполнения WF4. Вы ничего не можете сделать, кроме как передать это.
Похоже, вас интересует значение, связанное с CorrelationHandle для корреляции входящих сообщений. Это значение, которое клиент передает вам или вы возвращаете с первоначальным запросом. Эти значения также передаются вам, потому что это часть запроса. Но вы ничего не можете сделать, чтобы обновить существующего CorrelationHandle до нового значения.