Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как был задан этот вопрос, но мне также нужно было использовать XSD с моим WSDL сегодня, так что это появилось в моем поиске.
Я использовал wsdl.exe
вот так:
wsdl C:\filename.wsdl C:\filename.xsd /out:C:\filename.cs /protocol:SOAP12
Если ничего другого, это может пригодиться кому-нибудь еще когда-нибудь: -)