Попробуйте это:
//Header[contains(.//Identifier, 'BatchProcessed')]
Он гласит: «найдите элемент заголовка в любом месте ниже корня, у которого есть элемент-потомок под названием Identifier, содержащий« BatchProcessed »в его текстовом узле.
YouЯ должен быть немного осторожнее при использовании текста в элементе, так как пробелы иногда могут пропасть, особенно если вы начинаете добавлять туда комментарии. Вот почему я использовал «содержит», а не простое равенство - даже если равенство будет работатьдля вашего конкретного документа. На мой взгляд, лучше сделать идентификатор атрибутом, так как вы не можете бросать комментарии в атрибуты.