как создать грабли для
heroku pgbackups:capture --expire
и вызовите эту задачу для задания cron
попробуйте https://github.com/joemsak/heroku_backup_task