Придерживайтесь стандартных окон.
ОК | Отмена | Применить
Используйте ту же кнопку размера, где это возможно.
Выровняйте их по правому краю под содержимым окна.
В качестве примера используйте пользовательский интерфейс на панели управления Windows («Настройки экрана / Дата и время / Клавиатура»).