Я думаю, что UML был остановлен после выпуска 6.5 Netbeans.
Загрузите одну из предыдущих сборок, и вы сможете создавать диаграммы.
Вы также можете использовать Eclipse. Хитрость заключается в том, чтобы импортировать ваш Java-проект в Eclipse и перепроектировать его для создания диаграмм. После создания вы экспортируете свои диаграммы в формат изображения, такой как PNG, GIF и т. Д. ... Наконец, вы копируете свое изображение в свой проект NetBeans.
Никто бы не догадался, что ваши диаграммы взяты из Eclipse: -)