как мне ссылаться на списки со столбцами на родительском сайте, которые я хочу найти на дочернем сайте другого родительского сайта?
как это сделать?
Проверьте проект Фильтрованное поле поиска SharePoint в CodePlex и не позволяйте имени обмануть вас - одна из функций: Межсайтовый поиск (все сайты в одном семействе сайтов) .