Решена проблема.
Зацикливается на каждой из tr
строк в Datatables и получает массив, содержащий значение каждой ячейки, используя
$('#DataTable tr').each(function() {
var rowData = this.cells
rowData - это массив, который содержит значения каждой из ячеек. Так как флажок был первым столбцом, получил значение первого столбца из массива rowData, как это
rowData[0].firstChild.value