Наконец, я создал новое приложение (DynamicWebProject в Eclipse), которое содержит только те файлы, которые мне были нужны в 404.html (и, конечно, автоматически генерируемые папки META-INF, WEB-INF).Затем я развернул его рядом с основным приложением.Мой файл 404.html содержит следующую ссылку на внешние ресурсы:
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/myResourcesApp/style.css"></link>
Обратите внимание на первую косую черту "/" в href, которая заставляет браузер искать ресурс в том же домене, где находится файл 404.html.