Какое исключение вы получаете?Исключение нулевого указателя?Если это так, то, скорее всего, потому, что vista имеет значение null, потому что R.id.vista
отсутствует в вашем макете.
Вы уверены, что это правильный файл main.xml?И не один из, например.другой проект?