Если вы ловите нажатие клавиши, вы можете проверить наличие Ctrl-V и проверить содержимое буфера обмена, используя что-то вроде
IDataObject clipData = Clipboard.GetDataObject();
string data = (string)clipData.GetData(System.Windows.Forms.DataFormats.Text);
Затем вы можете проверить (this.Text + data), чтобы убедиться, что это приемлемо.