Если вы хотите «разрыв растяжения», то я бы использовал Grid
<Grid>
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="5*" />
<ColumnDefinition Width="Auto" />
<ColumnDefinition Width="*" />
<ColumnDefinition Width="Auto" />
<ColumnDefinition Width="5*" />
</Grid.ColumnDefinitions>
<Button Grid.Column="1" Content="Left" />
<Button Grid.Column="3" Content="Right" />
</Grid>
Вы можете отрегулировать размер своего зазора, изменив определения столбцов. Текущее определение сделает области на боковой стороне кнопок в 5 раз больше, чем будет зазор.