Вы имеете в виду что-то вроде это ??
Над ссылкой имеется всеобъемлющее руководство по добавлению изображений в ячейки таблицы. Вы должны работать над этим, чтобы настроить таблицу в соответствии с вашими потребностями.
Я не мог понять, как вы хотите, чтобы JavaScript динамически добавлял изображения в таблицу. Но вот небольшой пример использования javascript для добавления изображений в ячейку таблицы.
<html>
<head>
<script type="text/javascript">
function AddImage()
{
document.getElementById("cell").innerHTML = "<img src='YourImageFile.png'>";
}
</script>
</head>
<body onLoad="AddImage();">
<table>
<td id="cell">your image will appear here</td>
</table>
</body>
</html>
Удачи