Это невозможно сделать. Единственной информацией, предоставляемой визуализатору, является значение.
Визуализатор строк имеет имя, потому что на самом деле это не настоящий визуализатор. То есть это функция отладчика, которая имеет больший уровень доступа к основным метаданным и, что более важно, оценщики выражений.