Я должен был использовать это, чтобы получить желаемый результат
FocusManager.SetFocusedElement(this, UserNameautoCompleteBox);
Key key = Key.Enter; // Key to send
var target = Keyboard.FocusedElement; // Target element
RoutedEvent routedEvent = Keyboard.KeyDownEvent; // Event to send
target.RaiseEvent(
new KeyEventArgs(
Keyboard.PrimaryDevice,
PresentationSource.FromVisual(UserNameautoCompleteBox),
0,
key) { RoutedEvent = routedEvent }
);