Извините, что не выписал полный пример, но у меня сейчас не так много времени.
В верхней части вашего источника вам понадобятся следующие данные:
var radToDeg = Math.PI / 180;
var incrementingAngle = 360 / noElements;
var currentAngle = 0;
И в настройках css вашего цикла foreach ...
left: Math.sin(currentAngle * radToDeg),
top: Math.cos(currentAngle * radToDeg)
И в конце каждого цикла:
currentAngle += incrementingAngle;