Самый простой способ - через маскировку домена. большинство провайдеров доменных имен разрешают пользователям эту опцию.
Еще одна простая идея - предоставить вашим пользователям очень общую html-страницу, которая просто включает их URL-адрес на ваш сайт в iframe и размещает их как индекс каталога по умолчанию (например, index.html).
оба вышеупомянутых всегда показывают базовый домен (без обмана). как отмечено ниже, DNS-запись CNAME позаботится об этом, если предположить, что у них есть возможность редактировать DNS-записи ...
www.someuserdomain.com. CNAME username.yoursite.com