Логика кажется перевернутой - вы, вероятно, хотите добавить элемент, когда
[listofBusiness indexOfObject:feedName] == NSNotFound
Но в тот момент, когда у вас есть обратное - вы пытаетесь добавить объект только тогда, когда он «не найден» - то есть, когда он уже присутствует в списке.