Nautilus '$NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS
предназначен только для ЛОКАЛЬНЫХ (смонтированных) файлов, а по умолчанию пуст для удаленных файлов, таких как $1
, $2
...
Для удаленных файлов, таких как WebDAV,или общие сетевые ресурсы Samba, FTP-серверы (или любое другое место, где $NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI
отличается от file://...
), используйте $NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS