Нет, вы не можете пометить хранилище на Github.
Вместо этого вы можете указать, что ваш проект и / или использует в поле описания.
Поиск выберет и прочитает это, когда вы будете искать в поиске проекта с открытым исходным кодом.
Возможно, ваш репозиторий, который еще не отображается, может быть проблемой кеша с Github, так как ваш проект меньшечем дневной.