Да, это возможно. Просто выясните параметры, составьте сообщение и проанализируйте результат.
Кнопка submit запускает вызов asp.net __doPostback, который просто добавляет состояние представления и аргументы события к данным формы и отправляет форму.
По сути, это означает, что вы можете сделать то же самое: получить, проанализировать документ и выполнить обратную передачу с этими аргументами в теле сообщения и с соответствующими заголовками.
Вы можете поиграть с curl и проверить post-аргументы + заголовки в Firebug или Chrome Inspect.
Терминал curl-call (пример):
curl --data "ctl00$PageBody$ddlTimeBtw=&ctl00$PageBody$ddlCampus=" "http://fcms.concordia.ca/fcms/asc002_stud_all.aspx"
Вот библиотека, которая может абстрагировать сообщение для вас cURL .