Короткий ответ - нет, вы не можете дать адрес и получить долготу / широту. Несколько человек написали библиотеки, которые используют различные веб-сервисы, подробности см. В этом ответе: Прямое геокодирование с iPhone .
Я знаю, что вы сказали, что не хотите использовать различные веб-сервисы, но, ну, вы не можете получить все бесплатно. Чьи-то циклы ЦП должны будут выполнить поиск. Мне кажется, что у большинства из них есть условия, приемлемые для большинства приложений.