Для функционирования SSRS необходимо предоставить источник данных, это крайне важно.
Сервер проекта предоставляет источник информации (сколько проектов выполняется? Статус задач по датам и все)и создать отчет SSRS для источника данных на сервере Project.