Вы, похоже, зависели от старой причуды IE, когда имена элементов и идентификаторы были добавлены в качестве глобальных переменных. Это плохая практика, потому что другие браузеры не поддерживают ее (это была очень плохая идея с самого начала). Ссылка на элементы формы правильно, и это должно работать. например,
function rblToolType_OnChange(isUnlock) {
var form = document.forms['<form name>']
if (isUnlock) {
form.Password.style.display = "none";
form.btnSubmit.value = "Unlock";
}
else {
form.Password.style.display = "";
form.btnSubmit.value = "reset Password";
}
}