Что вызывает ошибку 500 с приведенным ниже кодом в файле .htaccess?
User-agent: *
Disallow: /
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^([a-zA-Z0-9\-_]+)\.shtml /$1.php
RewriteRule ^Marketing-Resources/([a-zA-Z0-9\-_]+)\.shtml /Marketing-Resources/$1.php
RewriteRule ^Affiliates/([a-zA-Z0-9\-_]+)\.shtml /Affiliates/$1.php
RewriteRule ^Help/([a-zA-Z0-9\-_]+)\.shtml /Help/$1.php
RewriteRule ^Specialty-Lists/([a-zA-Z0-9\-_]+)\.shtml /Specialty-Lists/$1.php
Если это имеет значение, файл находится в папке субдомена.