Трудно сказать, в чем проблема, не глядя на ваш XML и код макета. По моему опыту, иногда это происходит, когда родительский макет имеет высоту, установленную как WRAP_CONTENT, и представления внутри него имеют неправильную конфигурацию веса, например, у одного есть вес, но у WRAP_CONTENT и другого MATCH_PARENT (извините, я точно не помню случай). Я предлагаю вам тщательно проверить LayoutParams или установить фиксированную ширину и высоту для TextView, чтобы увидеть, в чем проблема.
Вы также можете опубликовать свой код здесь, чтобы мы могли взглянуть на него