Поместите его в / usr / share / groovy и затем создайте символические ссылки в / usr / bin на groovy bin, это будет хорошим способом его установки.
Если вам нужен groovy-1.7.8, существует пакет debian, который, вероятно, работает с ubuntu 10.04
http://groovy.codehaus.org/Download