Если вы уже знаете страницу отчета, которую хотите перейти, то вместо действия «Перейти к отчету» я думаю, вам следует использовать «Перейти к URL» и в поле выражения вставить что-то вроде:
"http://myrsserver/reportserver?http://portal/reports/sample%20reports/departmental%20sales.rdl&rs:Command=Render&rc:Zoom=Whole%20Page&rc:Parameters=collapsed&rc:DocMap=true&rc:Section=2&CategoryID=" & Fields!CategoryID.Value & "&CategoryName="& Fields!CategoryName.Value
где Параметр раздела - это номер страницы.