При использовании Xceed DataGrid для WPF необходимо связать свойство ItemsSource DataGridControl с DataGridCollectionViewSource. Делая это, вы получите максимальную производительность от DataGrid. Кроме того, функции фильтрации, сортировки, группировки и т. Д. Лучше всего работают с версией CollectionView Xceed. Это определенно должно помочь вам!