Много примеров того, как прокрутить содержимое div по горизонтали.Проблема в том, что когда элемент, который вы прокручиваете по горизонтали, находится в середине страницы, которая сама по себе прокручивается по вертикали (из-за того, что ее содержимое длиннее размера окна), страница прокручивается как по вертикали, так и по содержимому div в горизонтальном направлении.
Вот пример: http://jsfiddle.net/MvRdD/1/ ... просто измените размер окна РЕЗУЛЬТАТ так, чтобы оно было короче изображения, затем используйте колесико мыши, и вы увидите, что происходит.
Заранее спасибо !!