Прежде всего, похоже, что пространство имен, в котором находится myWebPart, имеет то же имя, что и веб-часть. Вы должны изменить это. Тогда у вас, вероятно, не будет ошибки времени компиляции.
У вас будет ошибка во время выполнения. Если этот метод, который вы хотите вызвать, взаимодействует с состоянием среды выполнения веб-части, то, скорее всего, его не следует вызывать извне веб-части.
Более того, пользовательский элемент управления должен найти и вызвать конкретный экземпляр веб-части, которая в данный момент активна, а не создавать новый экземпляр, который не будет иметь ничего общего с уже запущенным экземпляром. 1005 *
Если метод является статическим (или должен быть), то это имеет смысл, но я бы сказал, что такой метод не относится к веб-части. Он должен быть перемещен в библиотеку классов, доступную для веб-части и пользовательского элемента управления.