Это очень старая тема, но я хочу опубликовать правильный ответ, так как это один из первых результатов при поиске "построителя отчетов".
Просто добавьте элемент управления WebBrowser в форму и в Form_Load перейдите по URL-адресу сервера служб Reporting Services. У вас будет «браузер» без излишеств - без кнопки возврата, без остановки, без обновления, но щелчок правой кнопкой мыши на странице сделает это.