Если я неправильно понимаю ваш вопрос, да, вы можете использовать статический файл вместо динамически генерируемого сценария PHP / MySQL ... например, извлекая файл XML:
<script type="text/javascript">
var xmlhttp;
if (window.XMLHttpRequest)
{// code for IE7+, Firefox, Chrome, Opera, Safari
xmlhttp=new XMLHttpRequest();
}
else
{// code for IE6, IE5
xmlhttp=new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
}
xmlhttp.onreadystatechange=function()
{
if (xmlhttp.readyState==4 && xmlhttp.status==200)
{
x=xmlhttp.responseXML.documentElement.getElementsByTagName("SOMETAGNAME");
//do something with it
}
}
xmlhttp.open("GET","staticfile.xml",true);
xmlhttp.send();
</script>