SVN - это инструмент управления версиями, а не инструмент управления несколькими сайтами. Хотя я вижу, как это можно использовать таким образом, это не то, что вы получаете из коробки. Сначала вам нужно понять SVN.
Например, у каждого сайта может быть своя ветвь кода svn. Любые обновления, которые вы хотите распространить на остальные ветви, следует объединить с транком, а затем обновить остальные ветви.
Тем не менее, ветвление может очень быстро стать очень сложным, особенно с несколькими разработчиками. Git обрабатывает ветвления намного лучше, чем SVN (мое мнение). Git также является инструментом управления версиями, как SVN. Но опять же, он предназначен для управления версиями, немного многосайтового управления.