HB отвечает на вопрос в вашем заголовке.
Однако текст ставит другой вопрос о дизайне.Я бы попросил вас пересмотреть свой дизайн.
Элемент управления наследует свойство DataContext своего предка, пока никто между ними явно не переопределяет.
Если элемент управления пользователя нуждается в данных, он должен получить их отего источник данных (viewmodel для пользовательского элемента управления).Таким образом, в этом случае пользовательский элемент управления может получить необходимые ему данные из свойства ListItemsForDisplay
, представленного в экземпляре SomeViewModel
.Не нужно становиться родителем и разыгрывать .. намного чище.
<ContainerType DataSource={Binding SomeViewModel}>
<YourUserControl>
<ListBox ItemsSource={Binding ListItemsForDisplay}"/>
...