Просто установите "Value"
и "Key"
для dataValueField
и dataTextField
. Вы можете сделать это либо в самом View, либо в своем действии (код ниже не тестировался).
var targets = new Dictionary<string, string>();
targets.Add("Key", "Value");
ViewData["MyList"] = new SelectList(targets, "Key", "Value");