Я подозреваю, что в этой теме задаются два отдельных вопроса, которые могут быть не связаны друг с другом.
В любом случае, по первому вопросу: вы можете повторно использовать существующий шаблон для старого сайта и адаптировать его в свою собственную тему Wordpress. Хотя я бы сказал, что разработка темы с нуля может быть довольно сложной. Если вам не нравится изучение темы Wordpress, вы можете использовать существующую тему Wordpress и создать собственный CSS, чтобы она выглядела как существующая веб-страница. Я лично рекомендую, чтобы вы могли получить простую ванильную тему Wordpress, такую как Песочница и поработать с CSS.
Что касается второго вопроса, если вы спрашиваете в контексте переноса вашего существующего сайта в Wordpress: Wordpress автоматически будет генерировать RSS-потоки, пока вы не портируете свои страницы в механизмы «Посты» и «Страницы».
Дайте нам знать и предоставьте больше информации о том, чего вы хотите достичь, если вы задаете последний вопрос в другом контексте, поскольку у вас есть набор веб-страниц, которые вы не переходите на Wordpress, но нуждаетесь в средствах, необходимых для автоматическое средство для перевода этих существующих страниц в динамический канал RSS.