Вложенная замена - это хорошо, но с увеличением уровня вложенности читаемость вашего кода снижается.Если бы у меня было большое количество символов для замены, я бы выбрал что-то более чистое, например, приведенный ниже табличный подход.
declare @Category varchar(25)
set @Category = 'ABC & DEF/GHI, LMN OP'
-- nested replace
select replace(replace(replace(replace(@Category, ' & ', '-'), '/', '-'), ', ', '-'), ' ', '-') as Department
-- table driven
declare @t table (ReplaceThis varchar(10), WithThis varchar(10))
insert into @t
values (' & ', '-'),
('/', '-'),
(', ', '-'),
(' ', '-')
select @Category = replace(@Category, ReplaceThis, isnull(WithThis, ''))
from @t
where charindex(ReplaceThis, @Category) > 0;
select @Category [Department]