Я думаю, вы должны добавить свои application.js следующим образом: (config / production.rb:)
# config.assets.precompile += %w( application.js )
и в производственном цикле:
RAILS_ENV=production rake assets:precompile
Редактировать: или вы легко можете конвертировать .js формат в .js.coffee
далее конф. варианты вы можете найти здесь: http://guides.rubyonrails.org/asset_pipeline.html