. Переписать .htaccess было бы довольно просто (просто нужно некоторое регулярное выражение), но проблема, с которой вы столкнетесь, находится внутри самого WordPress. Это действительно не нравится, когда вы передаете это запросы, это на самом деле не ожидал. В ответ он просто перенаправляет вас к своему лучшему предположению относительно того, куда вы пытались пойти.
Даже при использовании одного из нескольких плагинов, доступных для сопоставления нескольких доменов, вам все равно нужно назначить каждому блогу один основной домен. Остальные просто перенаправляют туда.
Таким образом, вы можете либо (1) перенаправить один к другому, либо (2) иметь два отдельных блога, обслуживаемых одной и той же установкой WordPress. Если вы хотите, чтобы один перенаправлял на другой, какой бы вы предпочли быть основным?