Убедитесь, что вы указали полное имя для вашего файла ресурсов. Если вы создали файл в проекте с пространством имен по умолчанию «MyApplication», то полное имя файла ресурсов, скорее всего, будет «MyApplication.RessourceFile». Это то, что вы хотите передать конструктору ResourceManager.
Проверьте файл конструктора ресурсов, чтобы проверить полное имя.
Также убедитесь, что в свойствах файла ресурсов BuildAction
установлено значение EmbeddedResource
.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Если все, что вы извлекаете из файла ресурсов, это строка, вы пробовали просто ссылаться на ресурс?
string header = <MyNamespace>.RessourceFile.EmailHeader;